Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher (Art. 4 Nr. 7 DSGVO)

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Simon Portugall (siehe Impressum)
Theresienstraße 89, 80333 München
E-Mail: info@portugall-engineering.de

2. Überblick: Welche Daten diese Website verarbeitet

Diese Website ist eine rein informative Unternehmens-Website. Es gibt keine Nutzerkonten, kein Tracking, keine Analyse-Dienste und keine Werbe-Cookies. Personenbezogene Daten werden nur in zwei Fällen verarbeitet:

• Technisch beim Aufruf der Website (Server-Logs des Hosting-Anbieters, siehe §3).
• Wenn Sie uns kontaktieren — per E-Mail (siehe §4).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird gehostet bei Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Firebase Hosting, ein Dienst von Google). Die Auslieferung erfolgt über das globale Content-Delivery-Netzwerk von Google.

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browser-Kennung), um die Website auszuliefern und die Sicherheit des Betriebs zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). IP-Adressen eingehender Anfragen speichert Firebase Hosting nach Angaben von Google für einige Monate; wir selbst werten diese Logdaten nicht aus.

Drittland-Übermittlung: Da die Auslieferung über das globale Google-Netzwerk erfolgt, können dabei technisch notwendige Daten (insbesondere die IP-Adresse) auch auf Servern außerhalb der EU, einschließlich der USA, verarbeitet werden. Die Übermittlung stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) im Data Processing Addendum von Google Cloud sowie auf die Zertifizierung von Google LLC unter dem EU-US Data Privacy Framework.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren (die Kontakt-Schaltflächen dieser Website öffnen lediglich Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einem vorbereiteten Betreff), verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben (z.B. Name, Firma, E-Mail-Adresse, Inhalt Ihrer Anfrage) ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

E-Mails an unsere Adresse info@portugall-engineering.de werden über den Dienst Email Routing von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA entgegengenommen und an unser Postfach weitergeleitet. Cloudflare verarbeitet dabei die Nachricht einschließlich Absenderadresse und technischer Metadaten ausschließlich zur Zustellung; eine dauerhafte Speicherung durch Cloudflare findet nicht statt. Der Drittland-Transfer stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln im Data Processing Addendum von Cloudflare sowie auf die Zertifizierung von Cloudflare unter dem EU-US Data Privacy Framework.

Ihre Anfrage-Daten speichern wir, solange es für die Bearbeitung erforderlich ist. Führt die Anfrage zu einer Geschäftsbeziehung, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (bis zu 10 Jahre für geschäftliche Korrespondenz und Rechnungen, §147 AO / §257 HGB).

5. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies und bindet keine Analyse- oder Marketing-Dienste ein. Ihre Einstellungen für Sprache und Farbschema (hell/dunkel) werden ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage) und nicht an uns oder Dritte übertragen. Diese Speicherung ist technisch erforderlich, um Ihre gewählten Einstellungen beim nächsten Besuch beizubehalten (§25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); ein Einwilligungs-Banner ist dafür nicht erforderlich. Sie können die Einträge jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen.

6. Ihre Rechte

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO) unrichtiger Daten.
• Löschung (Art. 17 DSGVO), soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO) gegen Verarbeitung auf Basis berechtigten Interesses.
• Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde — für Bayern: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Ansbach.

7. Kontakt zum Datenschutz

Anfragen zum Datenschutz richten Sie bitte an info@portugall-engineering.de. Wir antworten innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).

8. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern (z.B. bei Einführung eines Kundenkontos, eines Download-Bereichs oder einer Zahlungsabwicklung). Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.